My grandfather taught me woodworking, showing me how to cut and join old boards into a small bookshelf.
할아버지께서는 낡은 판자를 잘라 이어 작은 책꽂이를 만드는 법을 보여 주시며 내게 목공을 가르쳐 주셨다.
The woodworking class requires safety glasses because tiny pieces of wood can fly off the saw.
목공 수업에서는 작은 나무 조각이 톱에서 튈 수 있어서 보안경을 써야 한다.
woodworking 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
In an age of screens, more young people are discovering the quiet joy of woodworking, shaping boards with simple hand tools.
화면의 시대에 더 많은 젊은이들이 간단한 손 공구로 판자를 다듬는 목공의 조용한 즐거움을 발견하고 있다.
Turning a rough board into a chair or a box requires patience, careful measurement, and steady hands.
거친 판자를 의자나 상자로 만드는 일에는 인내심, 신중한 측정, 흔들림 없는 손이 필요하다.
Mistakes cannot be erased with a single click, so makers learn to plan ahead.
실수는 클릭 한 번으로 지울 수 없기 때문에 만드는 사람들은 미리 계획하는 법을 배운다.
Many say the smell of fresh wood and the sound of sanding help them relax.
많은 이들이 갓 자른 나무 냄새와 사포질 소리가 마음을 편안하게 해 준다고 말한다.
Above all, they enjoy holding something real that they made themselves.
무엇보다 그들은 자기 손으로 직접 만든 실제 물건을 손에 쥐는 것을 즐긴다.
In an age of screens, more young people are discovering the quiet joy of woodworking, shaping boards with simple hand tools. Turning a rough board into a chair or a box requires patience, careful measurement, and steady hands. Mistakes cannot be erased with a single click, so makers learn to plan ahead. Many say the smell of fresh wood and the sound of sanding help them relax. Above all, they enjoy holding something real that they made themselves.