The teacher told me to change the wording of the question, since a few words were confusing.
선생님은 몇몇 단어가 헷갈리니 질문의 표현을 바꾸라고 하셨다.
Lawyers check the wording of a contract carefully, because one wrong word can change its meaning.
변호사들은 계약서 문구를 꼼꼼히 확인한다. 단어 하나만 잘못돼도 뜻이 바뀔 수 있기 때문이다.
wording 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Text messages are quick and convenient, but they can easily cause misunderstandings.
문자 메시지는 빠르고 편리하지만 쉽게 오해를 부를 수 있다.
Without a voice or a face, readers cannot hear our tone or see our smile.
목소리도 얼굴도 없으니 읽는 사람은 우리의 말투를 듣거나 미소를 볼 수 없다.
A short reply such as 'OK' may seem cold, even if the writer meant nothing negative.
'OK' 같은 짧은 답장은 쓴 사람에게 아무 나쁜 뜻이 없어도 차갑게 느껴질 수 있다.
That is why the wording of a message deserves attention before we press the send button.
그래서 전송 버튼을 누르기 전에 메시지의 표현에 신경 써야 한다.
Adding a friendly word or two can prevent hurt feelings.
다정한 말 한두 마디만 더해도 상처받는 일을 막을 수 있다.
Text messages are quick and convenient, but they can easily cause misunderstandings. Without a voice or a face, readers cannot hear our tone or see our smile. A short reply such as 'OK' may seem cold, even if the writer meant nothing negative. That is why the wording of a message deserves attention before we press the send button. Adding a friendly word or two can prevent hurt feelings.