A tiny brown wren sang loudly from its nest inside the old boot we left on the porch.
작은 갈색 굴뚝새 한 마리가 우리가 현관에 둔 낡은 장화 속 둥지에서 큰 소리로 노래했다.
Although the wren is one of the smallest birds in the garden, its song is surprisingly loud.
굴뚝새는 정원에서 가장 작은 새 중 하나지만, 그 노랫소리는 놀랄 만큼 크다.
wren 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Small birds face a serious problem in winter: they lose body heat very quickly.
작은 새들은 겨울에 심각한 문제에 부딪힌다. 체온을 아주 빨리 잃는다는 것이다.
To survive cold nights, some species have developed clever habits.
추운 밤을 견디기 위해 어떤 종들은 영리한 습성을 발달시켰다.
The wren, for example, sometimes squeezes into a small hole with a dozen others of its kind.
예를 들어 굴뚝새는 때때로 같은 종 열두어 마리와 함께 작은 구멍 속으로 비집고 들어간다.
By pressing their bodies together, these tiny birds share warmth and greatly improve their chances of surviving until morning.
몸을 서로 바짝 붙임으로써 이 작은 새들은 온기를 나누고 아침까지 살아남을 가능성을 크게 높인다.
Observers once counted more than sixty of them packed into a single birdhouse.
관찰자들이 새집 하나에 60마리가 넘게 빽빽이 들어가 있는 것을 센 적도 있다.
Small birds face a serious problem in winter: they lose body heat very quickly. To survive cold nights, some species have developed clever habits. The wren, for example, sometimes squeezes into a small hole with a dozen others of its kind. By pressing their bodies together, these tiny birds share warmth and greatly improve their chances of surviving until morning. Observers once counted more than sixty of them packed into a single birdhouse.