She faced great adversity after losing her home, yet she still finished school with top grades.
그녀는 집을 잃은 뒤 큰 역경에 부딪혔지만 그래도 최고 성적으로 학교를 마쳤다.
Many athletes say that adversity, like injuries and losses, made them mentally stronger.
많은 운동선수가 부상이나 패배 같은 역경이 자신을 정신적으로 더 강하게 만들었다고 말한다.
adversity 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Trees that grow on windy mountainsides often have stronger roots than those in calm valleys.
바람 부는 산비탈에서 자라는 나무는 잔잔한 골짜기의 나무보다 뿌리가 더 튼튼한 경우가 많다.
The constant wind forces them to hold the ground more tightly.
끊임없는 바람 때문에 땅을 더 단단히 붙잡아야 하기 때문이다.
In a similar way, people who overcome adversity often develop strength they did not know they had.
마찬가지로 역경을 이겨 낸 사람들은 자신에게 있는 줄 몰랐던 힘을 키우는 경우가 많다.
Difficult times can teach patience, creativity, and the value of support from others.
힘든 시기는 인내심과 창의성, 그리고 다른 사람의 도움이 얼마나 소중한지를 가르쳐 줄 수 있다.
Of course, no one wishes for hard times, but they can leave us better prepared for the future.
물론 누구도 힘든 시기를 바라지 않지만, 그것은 우리를 미래에 더 잘 대비하게 해 줄 수 있다.
Trees that grow on windy mountainsides often have stronger roots than those in calm valleys. The constant wind forces them to hold the ground more tightly. In a similar way, people who overcome adversity often develop strength they did not know they had. Difficult times can teach patience, creativity, and the value of support from others. Of course, no one wishes for hard times, but they can leave us better prepared for the future.