The waiter was very apologetic after spilling soup on our table and brought us free desserts.
웨이터는 우리 테이블에 수프를 쏟고 나서 몹시 미안해하며 디저트를 공짜로 가져다주었다.
She sent me a short, apologetic message for missing my birthday party.
그녀는 내 생일 파티에 못 와서 미안하다는 짧은 메시지를 보냈다.
apologetic 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
When people make a mistake, how they respond matters a great deal.
사람이 실수를 했을 때 어떻게 대응하느냐가 매우 중요하다.
A quick, honest response can repair trust faster than a long excuse.
빠르고 솔직한 대응은 긴 변명보다 신뢰를 더 빨리 회복시킬 수 있다.
Studies of customer service show that buyers forgive companies more easily when staff sound truly apologetic rather than defensive.
고객 서비스 연구에 따르면 직원이 방어적이기보다 진심으로 미안해하는 것처럼 들릴 때 고객은 회사를 더 쉽게 용서한다.
Admitting the problem and offering a fix tells the customer that their feelings are respected.
문제를 인정하고 해결책을 내놓으면 고객은 자기 감정이 존중받는다고 느낀다.
In the end, a simple sorry often costs less than losing a loyal customer.
결국 간단한 사과 한마디가 단골 고객을 잃는 것보다 대개 비용이 덜 든다.
When people make a mistake, how they respond matters a great deal. A quick, honest response can repair trust faster than a long excuse. Studies of customer service show that buyers forgive companies more easily when staff sound truly apologetic rather than defensive. Admitting the problem and offering a fix tells the customer that their feelings are respected. In the end, a simple sorry often costs less than losing a loyal customer.