She smiled apologetically and said sorry after stepping on my foot on the crowded bus.
그녀는 붐비는 버스에서 내 발을 밟고는 미안한 듯 웃으며 사과했다.
The waiter apologetically explained that the kitchen had run out of the dish I ordered.
웨이터는 내가 주문한 요리가 주방에서 다 떨어졌다고 미안해하며 설명했다.
apologetically 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
In many cultures, saying sorry is about more than admitting a mistake.
많은 문화에서 미안하다고 말하는 것은 단지 잘못을 인정하는 것 이상의 의미가 있다.
It is also a way to keep relationships smooth.
그것은 관계를 원만하게 유지하는 방법이기도 하다.
In Japan, for example, people may bow and speak apologetically even when a small problem was not really their fault.
예를 들어 일본에서는 작은 문제가 사실 자기 잘못이 아닐 때에도 사람들이 고개를 숙이며 미안해하는 말투로 이야기하기도 한다.
This habit shows respect for the other person's feelings.
이 습관은 상대방의 감정을 존중한다는 것을 보여 준다.
Visitors who do not know this custom sometimes misunderstand it as a sign of weakness.
이 관습을 모르는 방문객들은 때때로 그것을 나약함의 표시로 오해한다.
In many cultures, saying sorry is about more than admitting a mistake. It is also a way to keep relationships smooth. In Japan, for example, people may bow and speak apologetically even when a small problem was not really their fault. This habit shows respect for the other person's feelings. Visitors who do not know this custom sometimes misunderstand it as a sign of weakness.