When Mina won first prize in the science fair, her classmates sent her messages of congratulations.
미나가 과학 경진 대회에서 1등을 하자 반 친구들이 축하 메시지를 보냈다.
Congratulations on passing your driving test! I knew all that practice would pay off.
운전면허 시험 합격 축하해! 그렇게 연습했으니 보람이 있을 줄 알았어.
congratulations 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Celebrating other people's success is good for relationships.
다른 사람의 성공을 함께 기뻐하는 것은 관계에 도움이 된다.
When a friend gets into college or wins a game, a quick word of congratulations shows that you care about their happiness.
친구가 대학에 붙거나 경기에서 이겼을 때 짧은 축하 한마디는 네가 친구의 행복에 관심이 있다는 것을 보여 준다.
Research suggests that how we react to good news matters even more than how we react to bad news.
연구에 따르면 좋은 소식에 어떻게 반응하느냐가 나쁜 소식에 반응하는 방식보다 훨씬 더 중요하다고 한다.
Friends who respond with real excitement tend to feel closer to each other, while a cold or bored reply can slowly weaken the bond.
진심으로 신나게 반응하는 친구들은 서로 더 가깝게 느끼는 반면, 차갑거나 시큰둥한 대답은 관계를 서서히 약하게 만들 수 있다.
Celebrating other people's success is good for relationships. When a friend gets into college or wins a game, a quick word of congratulations shows that you care about their happiness. Research suggests that how we react to good news matters even more than how we react to bad news. Friends who respond with real excitement tend to feel closer to each other, while a cold or bored reply can slowly weaken the bond.