The craftsman spent weeks carving the wooden chair by hand, using only simple tools.
그 장인은 간단한 도구만으로 몇 주에 걸쳐 나무 의자를 손으로 깎았다.
Each handmade bowl shows the skill of a craftsman who has practiced for decades.
손으로 만든 그릇 하나하나에 수십 년을 갈고닦은 장인의 솜씨가 드러난다.
craftsman 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Before factories existed, almost everything people used was made by hand.
공장이 생기기 전에는 사람들이 쓰는 거의 모든 물건을 손으로 만들었다.
A skilled craftsman might spend years learning to make shoes, furniture, or pottery from an older master.
솜씨 좋은 장인은 나이 든 스승에게서 신발, 가구, 도자기 만드는 법을 배우며 여러 해를 보내기도 했다.
Every piece he produced was slightly different and carried his personal style.
그가 만든 물건은 하나하나 조금씩 달랐고 그만의 개성이 담겨 있었다.
Today, machines can make thousands of identical items in a single day.
오늘날 기계는 하루 만에 똑같은 물건을 수천 개씩 만들 수 있다.
Even so, many buyers still value handmade goods for their quality and character.
그런데도 많은 구매자는 여전히 품질과 개성 때문에 수제품을 높이 평가한다.
Before factories existed, almost everything people used was made by hand. A skilled craftsman might spend years learning to make shoes, furniture, or pottery from an older master. Every piece he produced was slightly different and carried his personal style. Today, machines can make thousands of identical items in a single day. Even so, many buyers still value handmade goods for their quality and character.