After ten hours of talks, the two sides were still in a deadlock, with neither willing to give in.
열 시간의 회담 후에도 양측은 어느 쪽도 물러서려 하지 않아 여전히 교착 상태였다.
The new proposal finally broke the deadlock between the teachers and the school board.
새 제안이 마침내 교사들과 교육 위원회 사이의 교착 상태를 깼다.
deadlock 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
In some sports, a game can end in a tie when both teams score the same number of points.
어떤 스포츠에서는 두 팀이 같은 점수를 내면 경기가 무승부로 끝날 수 있다.
But in a championship final, fans want a clear winner.
하지만 결승전에서는 팬들이 분명한 승자를 원한다.
To avoid a deadlock, many leagues add extra time or use penalty shootouts.
승부가 나지 않는 상태를 피하려고 많은 리그가 연장전을 하거나 승부차기를 한다.
These rules make sure that one team eventually lifts the trophy.
이 규칙 덕분에 결국 한 팀이 우승컵을 들어 올리게 된다.
Although some people find this unfair, most agree it makes the final more exciting.
이것이 불공평하다고 보는 사람도 있지만, 대부분은 결승전을 더 흥미진진하게 만든다는 데 동의한다.
In some sports, a game can end in a tie when both teams score the same number of points. But in a championship final, fans want a clear winner. To avoid a deadlock, many leagues add extra time or use penalty shootouts. These rules make sure that one team eventually lifts the trophy. Although some people find this unfair, most agree it makes the final more exciting.