Math problems offer determinacy, since each one has a single correct answer that can be checked.
수학 문제는 확정성을 준다. 저마다 확인할 수 있는 정답이 하나뿐이기 때문이다.
Unlike poems, legal contracts need determinacy, so every term must have one clear meaning.
시와 달리 법률 계약서에는 확정성이 필요해서, 모든 조항이 하나의 분명한 의미를 지녀야 한다.
determinacy 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Scientists have long debated whether the future is fixed or open.
과학자들은 미래가 정해져 있는지 열려 있는지를 오랫동안 논쟁해 왔다.
Classical physics suggested a world of complete determinacy, in which knowing the present would reveal the future exactly.
고전 물리학은 현재를 알면 미래를 정확히 알 수 있는, 완전한 확정성의 세계를 제시했다.
Later discoveries about tiny particles, however, seriously challenged this view.
하지만 이후 아주 작은 입자에 관한 발견들이 이 관점에 심각한 의문을 던졌다.
At that level, events seem to follow probabilities rather than certain paths.
그 수준에서는 사건들이 정해진 경로가 아니라 확률을 따르는 것처럼 보인다.
The debate still shapes how we think about chance, choice, and freedom.
이 논쟁은 지금도 우리가 우연과 선택, 자유를 생각하는 방식에 영향을 준다.
Scientists have long debated whether the future is fixed or open. Classical physics suggested a world of complete determinacy, in which knowing the present would reveal the future exactly. Later discoveries about tiny particles, however, seriously challenged this view. At that level, events seem to follow probabilities rather than certain paths. The debate still shapes how we think about chance, choice, and freedom.