The contract runs for a determinate period of three years, after which both sides must sign again.
그 계약은 3년이라는 정해진 기간 동안 유효하며, 그 뒤에는 양측이 다시 서명해야 한다.
In this game, the result is determinate once the first player chooses, so there is no real chance involved.
이 게임에서는 첫 번째 선수가 선택하는 순간 결과가 정해지므로 운이 작용할 여지가 없다.
determinate 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
In science, some systems are determinate, meaning their future can be calculated exactly from their present state.
과학에서 어떤 체계는 확정적이다. 즉, 현재 상태로부터 미래를 정확히 계산할 수 있다.
A swinging pendulum is a simple example: if you know its starting position and speed, you can predict where it will be at any moment.
흔들리는 추가 간단한 예다. 처음 위치와 속도를 알면 어느 순간에 추가 어디에 있을지 예측할 수 있다.
Other systems, like the weather, are far harder to forecast because tiny changes can lead to huge differences.
날씨 같은 다른 체계는 아주 작은 변화가 큰 차이로 이어질 수 있어 예측하기가 훨씬 어렵다.
This is why weather reports speak in terms of chances rather than certainties.
그래서 일기 예보는 확실한 것이 아니라 확률로 말한다.
In science, some systems are determinate, meaning their future can be calculated exactly from their present state. A swinging pendulum is a simple example: if you know its starting position and speed, you can predict where it will be at any moment. Other systems, like the weather, are far harder to forecast because tiny changes can lead to huge differences. This is why weather reports speak in terms of chances rather than certainties.