Learning a new language is effortful at first, because you must think about every word you say.
새 언어를 배우는 일은 처음엔 힘이 드는데, 말하는 단어 하나하나를 생각해야 하기 때문이다.
Climbing the steep hill was so effortful that we had to stop and rest three times.
가파른 언덕을 오르는 게 너무 힘들어서 우리는 세 번이나 멈춰 쉬어야 했다.
effortful 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Psychologists have found that easy studying is not always the best studying.
심리학자들은 쉬운 공부가 언제나 가장 좋은 공부는 아니라는 것을 알아냈다.
Rereading notes feels smooth, but it often leaves little in our memory.
필기를 다시 읽는 것은 수월하게 느껴지지만 기억에는 별로 남지 않는 경우가 많다.
In contrast, testing yourself is effortful, since you must pull each fact out of your head without help.
반면 스스로 시험을 보는 것은 도움 없이 머릿속에서 사실 하나하나를 끄집어내야 하므로 힘이 든다.
This struggle may feel uncomfortable, yet it is exactly what makes knowledge last.
이런 애씀은 불편하게 느껴질 수 있지만, 바로 그것이 지식을 오래 남게 한다.
So the next time studying feels hard, it may be working.
그러니 다음에 공부가 어렵게 느껴진다면 그건 효과가 있다는 뜻일지도 모른다.
Psychologists have found that easy studying is not always the best studying. Rereading notes feels smooth, but it often leaves little in our memory. In contrast, testing yourself is effortful, since you must pull each fact out of your head without help. This struggle may feel uncomfortable, yet it is exactly what makes knowledge last. So the next time studying feels hard, it may be working.