After years of practice, the pianist moved her fingers effortlessly across the keys.
수년간 연습한 끝에 그 피아니스트는 건반 위에서 손가락을 힘들이지 않고 움직였다.
The eagle rose effortlessly into the sky, barely moving its wide wings.
독수리는 넓은 날개를 거의 움직이지 않고도 가볍게 하늘로 솟아올랐다.
effortlessly 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Watching a skilled chef chop vegetables can be amazing.
숙련된 요리사가 채소를 써는 모습을 보면 감탄이 나온다.
The knife moves so quickly, yet every slice is the same size.
칼이 아주 빠르게 움직이는데도 조각 하나하나의 크기가 똑같다.
Viewers often think the chef was simply born with this gift.
보는 사람들은 흔히 그 요리사가 그냥 이런 재능을 타고났다고 생각한다.
In reality, the chef practiced the same movements thousands of times until they could be done effortlessly.
실제로는 그 동작을 힘들이지 않고 할 수 있을 때까지 수천 번 연습한 것이다.
What looks like natural talent is usually the result of long, hard work.
타고난 재능처럼 보이는 것은 대개 오랜 노력의 결과다.
Watching a skilled chef chop vegetables can be amazing. The knife moves so quickly, yet every slice is the same size. Viewers often think the chef was simply born with this gift. In reality, the chef practiced the same movements thousands of times until they could be done effortlessly. What looks like natural talent is usually the result of long, hard work.