To her embarrassment, she realized she had been wearing her shirt inside out all day.
창피하게도 그녀는 하루 종일 셔츠를 뒤집어 입고 있었다는 걸 알아차렸다.
His face turned red with embarrassment when he forgot the words in front of the whole class.
반 친구들 앞에서 할 말을 잊어버리자 그의 얼굴은 창피해서 빨개졌다.
embarrassment 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Almost everyone has tripped in public or called a teacher by the wrong name at least once.
거의 누구나 한 번쯤은 사람들 앞에서 넘어지거나 선생님 이름을 잘못 부른 적이 있다.
In those moments, our cheeks burn and we wish we could disappear.
그런 순간에는 볼이 화끈거리고 어디론가 사라지고 싶어진다.
This feeling of embarrassment, however, is usually stronger in our own minds than in other people's.
하지만 이런 창피함은 대개 다른 사람보다 우리 자신의 마음속에서 더 크게 느껴진다.
Research shows that observers notice our mistakes far less than we think.
연구에 따르면 보는 사람들은 우리가 생각하는 것보다 훨씬 덜 우리의 실수를 알아챈다.
Knowing this can help us laugh at small slips and move on quickly.
이 사실을 알면 작은 실수를 웃어넘기고 빨리 털어 버리는 데 도움이 된다.
Almost everyone has tripped in public or called a teacher by the wrong name at least once. In those moments, our cheeks burn and we wish we could disappear. This feeling of embarrassment, however, is usually stronger in our own minds than in other people's. Research shows that observers notice our mistakes far less than we think. Knowing this can help us laugh at small slips and move on quickly.