Because sales fell, the company stopped all hiring and did not add any new workers this year.
매출이 떨어지자 회사는 채용을 모두 멈추고 올해 새 직원을 한 명도 뽑지 않았다.
Fair hiring means choosing workers by their skills, not by their age or family background.
공정한 채용이란 나이나 집안 배경이 아니라 능력을 보고 직원을 뽑는 것이다.
hiring 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
More companies are changing the way they choose new employees.
새 직원을 뽑는 방식을 바꾸는 회사가 늘고 있다.
In the past, hiring depended mostly on a person's degree and the name of their university.
과거에는 채용이 주로 그 사람의 학위와 출신 대학 이름에 달려 있었다.
Today, many employers care more about practical skills and the ability to work in a team.
오늘날 많은 고용주는 실무 능력과 팀으로 일하는 능력을 더 중요하게 여긴다.
Some even give applicants real tasks to complete instead of asking only interview questions.
어떤 회사는 면접 질문만 하는 대신 지원자에게 실제 과제를 주어 해결하게 하기도 한다.
This shift gives a fair chance to talented people who did not attend famous schools.
이런 변화는 유명 학교를 나오지 않은 재능 있는 사람들에게 공정한 기회를 준다.
More companies are changing the way they choose new employees. In the past, hiring depended mostly on a person's degree and the name of their university. Today, many employers care more about practical skills and the ability to work in a team. Some even give applicants real tasks to complete instead of asking only interview questions. This shift gives a fair chance to talented people who did not attend famous schools.