Historians study old letters and diaries to understand how ordinary people lived in the past.
역사가들은 옛날 보통 사람들이 어떻게 살았는지 알기 위해 오래된 편지와 일기를 연구한다.
After studying old records for years, the historian explained that the castle was built over eight hundred years ago.
수년간 옛 기록을 연구한 끝에 그 역사가는 그 성이 800여 년 전에 지어졌다고 설명했다.
historian 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Our picture of the past is never complete.
과거에 대한 우리의 그림은 결코 완전하지 않다.
A historian must often piece together events from the few records that happened to survive.
역사가는 우연히 남은 몇 안 되는 기록으로 사건을 짜 맞춰야 할 때가 많다.
Because these records were written by people with their own opinions, they may not tell the whole truth.
이 기록들은 저마다 생각이 있는 사람들이 썼기 때문에 진실을 다 말해 주지 않을 수도 있다.
Therefore, a careful reader of history should ask who wrote each record and why.
그래서 신중한 역사 독자라면 각 기록을 누가, 왜 썼는지 물어야 한다.
Asking these questions turns history from a list of dates into a lively search for truth.
이런 질문을 하면 역사는 연도의 나열이 아니라 진실을 찾는 생생한 탐구가 된다.
Our picture of the past is never complete. A historian must often piece together events from the few records that happened to survive. Because these records were written by people with their own opinions, they may not tell the whole truth. Therefore, a careful reader of history should ask who wrote each record and why. Asking these questions turns history from a list of dates into a lively search for truth.