Every handmade cup has small imperfections, which make each one feel special.
손으로 만든 컵마다 작은 흠이 있는데, 그 덕분에 하나하나가 특별하게 느껴진다.
She learned to accept her own imperfection instead of trying to be perfect at everything.
그녀는 모든 일에 완벽하려고 애쓰는 대신 자신의 부족함을 받아들이는 법을 배웠다.
imperfection 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Many people believe that a good piece of work must be flawless.
많은 사람이 좋은 작품은 흠이 없어야 한다고 믿는다.
However, waiting for perfection can stop us from finishing anything at all.
하지만 완벽을 기다리다 보면 아무것도 끝내지 못할 수 있다.
Writers, for example, often get stuck rewriting the first page again and again.
예를 들어 작가들은 첫 페이지를 몇 번이고 다시 쓰다가 막혀 버리곤 한다.
Learning to accept a little imperfection allows them to move forward and improve later.
약간의 불완전함을 받아들이는 법을 배우면 앞으로 나아가고 나중에 다듬을 수 있다.
In the end, a finished draft is far more useful than a perfect idea that stays in your head.
결국 완성된 초안이 머릿속에만 머무는 완벽한 아이디어보다 훨씬 쓸모 있다.
Many people believe that a good piece of work must be flawless. However, waiting for perfection can stop us from finishing anything at all. Writers, for example, often get stuck rewriting the first page again and again. Learning to accept a little imperfection allows them to move forward and improve later. In the end, a finished draft is far more useful than a perfect idea that stays in your head.