Jazz musicians love improvisation, making up new melodies on the spot during every show.
재즈 음악가들은 즉흥 연주를 좋아해서 공연 때마다 그 자리에서 새 멜로디를 지어낸다.
The actors forgot their lines, so the rest of the scene was pure improvisation.
배우들이 대사를 잊어버려서 그 장면의 나머지는 순전히 즉흥 연기였다.
improvisation 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Many people think great musicians simply play notes written on a page.
많은 사람이 훌륭한 음악가는 악보에 적힌 음을 그대로 연주할 뿐이라고 생각한다.
However, in styles like jazz and blues, performers often create music in the moment.
하지만 재즈나 블루스 같은 장르에서는 연주자가 그 순간에 음악을 만들어 내는 경우가 많다.
This skill of improvisation requires years of practice, because players must know scales and chords well enough to combine them freely.
이런 즉흥 연주 능력에는 수년간의 연습이 필요한데, 연주자가 음계와 화음을 자유롭게 조합할 수 있을 만큼 잘 알아야 하기 때문이다.
Interestingly, studies show that the brain areas for self-control become quieter during such performances.
흥미롭게도 연구에 따르면 이런 연주를 하는 동안 자기 통제를 맡는 뇌 영역의 활동이 줄어든다.
It seems that letting go is part of creative expression.
자기 통제를 내려놓는 것이 창의적 표현의 일부인 듯하다.
Many people think great musicians simply play notes written on a page. However, in styles like jazz and blues, performers often create music in the moment. This skill of improvisation requires years of practice, because players must know scales and chords well enough to combine them freely. Interestingly, studies show that the brain areas for self-control become quieter during such performances. It seems that letting go is part of creative expression.