Grandma's cooking was improvisatory; she never measured anything and simply added whatever was in the fridge.
할머니의 요리는 즉흥적이었다. 아무것도 재지 않고 냉장고에 있는 것을 그냥 넣으셨다.
The actors' show was completely improvisatory, with every line created on the spot and no script at all.
그 배우들의 공연은 완전히 즉흥적이어서 대본 없이 모든 대사를 그 자리에서 만들어 냈다.
improvisatory 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Traditional classical concerts usually follow a written score note by note.
전통적인 클래식 연주회는 보통 적힌 악보를 한 음 한 음 따라간다.
In jazz, however, musicians often take a more improvisatory approach.
하지만 재즈에서는 연주자들이 더 즉흥적인 방식을 택하는 경우가 많다.
A player may hear what the drummer is doing and respond with a completely new melody.
연주자는 드러머의 연주를 듣고 완전히 새로운 선율로 응답하기도 한다.
Because of this, no two performances of the same song are ever exactly alike.
그래서 같은 곡이라도 두 공연이 완전히 똑같은 법이 없다.
Many fans say this sense of surprise is what makes live jazz so exciting.
많은 팬은 이런 놀라움이 라이브 재즈를 그토록 신나게 만든다고 말한다.
Traditional classical concerts usually follow a written score note by note. In jazz, however, musicians often take a more improvisatory approach. A player may hear what the drummer is doing and respond with a completely new melody. Because of this, no two performances of the same song are ever exactly alike. Many fans say this sense of surprise is what makes live jazz so exciting.