A skilled jazz improviser can create a new melody on the spot without looking at any sheet music.
숙련된 재즈 즉흥 연주자는 악보를 전혀 보지 않고도 그 자리에서 새 멜로디를 만들어 낼 수 있다.
Good improvisers in comedy listen carefully to their partners and build on whatever ideas they hear.
뛰어난 즉흥 코미디 배우는 상대의 말을 잘 듣고, 들은 아이디어가 무엇이든 그 위에 이야기를 쌓아 나간다.
improviser 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Most people think of music as something carefully written down and practiced.
대부분의 사람은 음악을 꼼꼼히 악보로 쓰고 연습하는 것으로 생각한다.
However, in many traditions, performers create much of the music in the moment.
그러나 많은 전통에서는 연주자가 음악의 상당 부분을 그 순간에 만들어 낸다.
On stage, improvisers must listen closely to the other players and respond to them almost instantly.
무대 위에서 즉흥 연주자는 다른 연주자의 소리를 귀 기울여 듣고 거의 즉시 반응해야 한다.
This requires deep knowledge of scales and rhythms, as well as the courage to make mistakes in public.
이를 위해서는 음계와 리듬에 대한 깊은 지식뿐 아니라 사람들 앞에서 실수할 수 있는 용기도 필요하다.
For many listeners, this sense of risk is what makes live performances so exciting.
많은 청중에게는 바로 이런 위험의 느낌이 라이브 공연을 그토록 신나게 만든다.
Most people think of music as something carefully written down and practiced. However, in many traditions, performers create much of the music in the moment. On stage, improvisers must listen closely to the other players and respond to them almost instantly. This requires deep knowledge of scales and rhythms, as well as the courage to make mistakes in public. For many listeners, this sense of risk is what makes live performances so exciting.