In a forest, plants and animals are interdependent; bees need flowers for food, and flowers need bees to make seeds.
숲에서 식물과 동물은 서로 의존한다. 벌은 먹이를 위해 꽃이 필요하고, 꽃은 씨를 맺기 위해 벌이 필요하다.
Today's world economies are so interdependent that a problem in one country can quickly hurt many others.
오늘날 세계 경제는 서로 깊이 얽혀 있어서 한 나라의 문제가 금세 다른 많은 나라에 피해를 줄 수 있다.
interdependent 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
No member of a sports team can win a game alone.
스포츠 팀의 어떤 선수도 혼자서는 경기에서 이길 수 없다.
A great striker needs teammates who pass the ball well, and defenders rely on the goalkeeper to stop the shots they miss.
뛰어난 공격수에게는 패스를 잘하는 동료가 필요하고, 수비수는 자신이 놓친 슛을 골키퍼가 막아 주기를 믿는다.
Because the players are so interdependent, a single weak link can affect the whole team.
선수들이 이렇게 서로 의존하기 때문에 약한 고리 하나가 팀 전체에 영향을 줄 수 있다.
Good coaches therefore train players to trust and support one another.
그래서 좋은 코치는 선수들이 서로 믿고 돕도록 훈련시킨다.
In this way, success belongs to the group rather than to any one star.
이렇게 해서 성공은 어느 한 스타가 아니라 팀 전체의 것이 된다.
No member of a sports team can win a game alone. A great striker needs teammates who pass the ball well, and defenders rely on the goalkeeper to stop the shots they miss. Because the players are so interdependent, a single weak link can affect the whole team. Good coaches therefore train players to trust and support one another. In this way, success belongs to the group rather than to any one star.