Farm laborers worked from sunrise to sunset, picking apples by hand.
농장 일꾼들은 해 뜰 때부터 해 질 때까지 손으로 사과를 땄다.
The building was finished in a year by hundreds of laborers who carried bricks and mixed cement.
그 건물은 벽돌을 나르고 시멘트를 섞은 수백 명의 노동자 덕분에 1년 만에 완공되었다.
laborer 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Building a railroad across a continent required enormous human effort.
대륙을 가로지르는 철도를 놓는 데는 엄청난 인간의 노력이 필요했다.
Before modern machines, almost every task had to be done by hand.
현대식 기계가 나오기 전에는 거의 모든 일을 손으로 해야 했다.
Each laborer worked long days, cutting through rock, laying heavy rails, and carrying supplies in extreme heat and cold.
노동자 한 사람 한 사람이 혹독한 더위와 추위 속에서 바위를 깎고, 무거운 레일을 깔고, 물자를 나르며 긴 하루를 보냈다.
Many were paid very little, and accidents were common.
많은 이들이 아주 적은 돈을 받았고 사고도 잦았다.
Today, historians recognize that these workers' sweat and sacrifice made the railroad possible.
오늘날 역사가들은 이 일꾼들의 땀과 희생이 철도를 가능하게 했다고 인정한다.
Building a railroad across a continent required enormous human effort. Before modern machines, almost every task had to be done by hand. Each laborer worked long days, cutting through rock, laying heavy rails, and carrying supplies in extreme heat and cold. Many were paid very little, and accidents were common. Today, historians recognize that these workers' sweat and sacrifice made the railroad possible.