Before printing machines, people laboriously copied every book by hand, a job that could take years.
인쇄기가 나오기 전에는 사람들이 모든 책을 손으로 힘들게 베껴 썼고, 그 일은 몇 년이 걸리기도 했다.
The hikers moved laboriously up the steep, rocky slope, stopping often to catch their breath.
등산객들은 가파르고 바위투성이인 비탈을 힘겹게 오르며 숨을 고르려고 자주 멈춰 섰다.
laboriously 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
In the early days of photography, taking a single picture was slow and difficult.
사진 초창기에는 사진 한 장을 찍는 일이 느리고 어려웠다.
Photographers had to carry heavy glass plates and mix chemicals themselves.
사진가는 무거운 유리판을 들고 다니며 화학 약품도 직접 섞어야 했다.
Then they laboriously prepared each plate in a dark tent, often working for an hour before pressing the button.
그다음 어두운 천막 안에서 유리판을 하나하나 힘들게 준비했는데, 셔터를 누르기까지 한 시간씩 걸리기도 했다.
Modern phone cameras have made this process so easy that we rarely think about the patience it once required.
요즘 휴대폰 카메라 덕분에 이 과정이 너무 쉬워져서, 예전에 얼마나 큰 인내가 필요했는지 거의 생각하지 않는다.
In the early days of photography, taking a single picture was slow and difficult. Photographers had to carry heavy glass plates and mix chemicals themselves. Then they laboriously prepared each plate in a dark tent, often working for an hour before pressing the button. Modern phone cameras have made this process so easy that we rarely think about the patience it once required.