Fishing has provided the main livelihood for island families, paying for their food, homes, and schools.
고기잡이는 섬 가족들의 주된 생계 수단으로, 먹을 것과 집, 학비를 책임져 왔다.
When the factory closed, hundreds of workers lost their livelihood overnight and struggled to pay rent.
공장이 문을 닫자 수백 명의 노동자가 하룻밤 새 생계를 잃고 집세를 내느라 힘들어했다.
livelihood 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
In many coastal villages, the ocean is more than a beautiful view.
많은 해안 마을에서 바다는 단지 아름다운 풍경이 아니다.
For local families, it is the source of their livelihood, providing fish to eat and to sell at the market.
그곳 가족들에게 바다는 먹을 생선과 시장에 내다 팔 생선을 주는 생계의 원천이다.
However, rising sea temperatures are pushing fish into colder waters far from shore.
그러나 바닷물 온도가 오르면서 물고기들이 해안에서 먼 차가운 바다로 밀려나고 있다.
As catches shrink, many young people are leaving for the cities to find other kinds of work.
잡히는 양이 줄면서 많은 젊은이들이 다른 일자리를 찾아 도시로 떠나고 있다.
In many coastal villages, the ocean is more than a beautiful view. For local families, it is the source of their livelihood, providing fish to eat and to sell at the market. However, rising sea temperatures are pushing fish into colder waters far from shore. As catches shrink, many young people are leaving for the cities to find other kinds of work.