When the poet calls life a journey, she is using metaphorical language, not describing a real trip.
시인이 인생을 여행이라고 부를 때, 그녀는 실제 여행을 묘사하는 것이 아니라 비유적인 언어를 쓰고 있는 것이다.
His 'broken heart' was metaphorical, of course; doctors found nothing wrong with his actual heart.
물론 그의 '찢어진 마음'은 비유적인 표현이었다. 의사들은 그의 실제 심장에서 아무 이상도 찾지 못했다.
metaphorical 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Everyday speech is full of comparisons that we hardly notice.
일상 언어에는 우리가 거의 알아차리지 못하는 비교가 가득하다.
We say time is running out, prices are climbing, or an idea is bright.
우리는 시간이 다 떨어져 간다거나, 물가가 올라간다거나, 아이디어가 밝다고 말한다.
None of these phrases is true in a strict sense, yet everyone understands them.
이 표현들 중 엄밀한 의미에서 사실인 것은 하나도 없지만 모두가 이해한다.
Such metaphorical expressions help us explain abstract ideas by linking them to familiar, physical experiences.
이런 비유적인 표현은 추상적인 생각을 익숙한 신체적 경험과 연결해 설명하도록 돕는다.
Without them, talking about feelings, time, or thought would be far more difficult.
그것이 없다면 감정이나 시간, 생각에 대해 이야기하기가 훨씬 더 어려울 것이다.
Everyday speech is full of comparisons that we hardly notice. We say time is running out, prices are climbing, or an idea is bright. None of these phrases is true in a strict sense, yet everyone understands them. Such metaphorical expressions help us explain abstract ideas by linking them to familiar, physical experiences. Without them, talking about feelings, time, or thought would be far more difficult.