The movie avoids moralism; it shows the characters' choices without telling viewers what is right or wrong.
그 영화는 도덕주의를 피한다. 관객에게 무엇이 옳고 그른지 말하지 않고 인물들의 선택을 보여 줄 뿐이다.
Teenagers often tune out adults whose advice sounds like moralism instead of honest, practical help.
십 대들은 솔직하고 실질적인 도움이 아니라 도덕적 훈계처럼 들리는 어른의 조언을 흘려듣곤 한다.
moralism 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Stories for children have long been used to teach values.
어린이를 위한 이야기는 오랫동안 가치관을 가르치는 데 쓰여 왔다.
In the past, many of these tales ended with a clear lesson, such as 'Always tell the truth.'
과거에는 이런 이야기 중 상당수가 '항상 진실을 말하라' 같은 분명한 교훈으로 끝났다.
Today, however, some writers worry that heavy moralism can make young readers lose interest.
그러나 오늘날 일부 작가들은 지나친 도덕주의가 어린 독자의 흥미를 잃게 할 수 있다고 걱정한다.
They prefer to let readers think about a character's choices and reach their own conclusions.
그들은 독자가 인물의 선택에 대해 생각하고 스스로 결론을 내리게 하는 쪽을 선호한다.
In this way, a story can still teach values without sounding like a lecture.
이렇게 하면 이야기는 훈계처럼 들리지 않으면서도 여전히 가치관을 가르칠 수 있다.
Stories for children have long been used to teach values. In the past, many of these tales ended with a clear lesson, such as 'Always tell the truth.' Today, however, some writers worry that heavy moralism can make young readers lose interest. They prefer to let readers think about a character's choices and reach their own conclusions. In this way, a story can still teach values without sounding like a lecture.