The novel offers a nuanced picture of the villain, showing both his cruelty and his loneliness.
그 소설은 악당의 잔인함과 외로움을 모두 보여 주며 그를 입체적으로 그려 낸다.
Instead of calling the policy simply good or bad, she gave a more nuanced answer that considered both sides.
그녀는 그 정책을 단순히 좋다 나쁘다로 말하지 않고, 양쪽을 모두 고려한 좀 더 섬세한 답을 내놓았다.
nuanced 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Real people are rarely completely good or completely bad.
실제 사람은 완전히 착하거나 완전히 나쁜 경우가 드물다.
A friend who is kind to you may be rude to others, and a strict teacher may care deeply about students.
나에게 친절한 친구가 다른 사람에게는 무례할 수 있고, 엄격한 선생님이 학생들을 깊이 아낄 수도 있다.
Good writers understand this, so they create characters with mixed qualities.
훌륭한 작가는 이를 알기에 여러 면을 함께 지닌 인물을 만든다.
Such a nuanced view of human nature makes stories feel true to life.
인간 본성을 이렇게 섬세하게 바라보는 시각이 이야기를 실제 삶처럼 느끼게 한다.
Readers can learn from it, too, by avoiding quick judgments about the people around them.
독자도 주변 사람을 성급하게 판단하지 않음으로써 이를 배울 수 있다.
Real people are rarely completely good or completely bad. A friend who is kind to you may be rude to others, and a strict teacher may care deeply about students. Good writers understand this, so they create characters with mixed qualities. Such a nuanced view of human nature makes stories feel true to life. Readers can learn from it, too, by avoiding quick judgments about the people around them.