At the family reunion, my friend was the only outsider, so everyone asked who he was.
가족 모임에서 내 친구만 유일하게 가족이 아니어서, 모두가 그가 누구인지 물었다.
The small club rarely welcomed outsiders, so new people found it hard to join.
그 작은 동아리는 외부인을 좀처럼 반기지 않아서, 새로운 사람들은 가입하기 어려웠다.
outsider 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Groups often develop their own habits, jokes, and ways of speaking.
집단은 흔히 저마다의 습관, 농담, 말투를 만들어 간다.
Members who share these habits feel close to one another.
이런 습관을 공유하는 구성원들은 서로 가깝게 느낀다.
However, people who join later may struggle to understand what is going on.
하지만 나중에 들어온 사람들은 무슨 일이 일어나는지 이해하기 어려울 수 있다.
They can feel like outsiders even when everyone is polite.
모두가 친절하게 대해도 그들은 자신이 외부인처럼 느껴질 수 있다.
Good groups make an effort to explain their customs so that newcomers quickly feel at home.
좋은 집단은 새로 온 사람이 금방 편안해지도록 자신들의 관습을 설명하려고 노력한다.
Groups often develop their own habits, jokes, and ways of speaking. Members who share these habits feel close to one another. However, people who join later may struggle to understand what is going on. They can feel like outsiders even when everyone is polite. Good groups make an effort to explain their customs so that newcomers quickly feel at home.