Thanks to personalization, the music app suggests songs that match each user's taste.
개인 맞춤 기능 덕분에 그 음악 앱은 사용자마다 취향에 맞는 노래를 추천해 준다.
Some shoppers enjoy the personalization of online ads, while others feel it knows too much about them.
어떤 쇼핑객은 온라인 광고의 개인 맞춤화를 좋아하지만, 다른 사람들은 광고가 자신에 대해 너무 많이 안다고 느낀다.
personalization 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Online stores now collect data about what we click, buy, and search for.
요즘 온라인 상점은 우리가 무엇을 클릭하고, 사고, 검색하는지에 대한 데이터를 모은다.
They use this information to show each visitor a different home page filled with items picked just for them.
그리고 이 정보를 이용해 방문자마다 그 사람만을 위해 고른 상품으로 채운 서로 다른 첫 화면을 보여 준다.
This kind of personalization can save time, since shoppers no longer need to scroll through things they do not want.
이런 개인 맞춤화는 원하지 않는 물건을 넘겨 볼 필요가 없어 시간을 아껴 준다.
However, it also means people may rarely see new products outside their usual interests.
하지만 사람들이 평소 관심사 밖의 새로운 상품을 거의 보지 못하게 될 수도 있다.
Experts suggest balancing convenience with a little variety.
전문가들은 편리함과 약간의 다양성 사이에서 균형을 잡으라고 조언한다.
Online stores now collect data about what we click, buy, and search for. They use this information to show each visitor a different home page filled with items picked just for them. This kind of personalization can save time, since shoppers no longer need to scroll through things they do not want. However, it also means people may rarely see new products outside their usual interests. Experts suggest balancing convenience with a little variety.