Students who are resilient see a bad test score as a lesson and quickly bounce back.
회복력이 강한 학생은 나쁜 시험 점수를 교훈으로 삼고 금세 다시 일어선다.
Bamboo is so resilient that it bends in strong winds but rarely breaks.
대나무는 탄력이 좋아서 강한 바람에 휘어도 좀처럼 부러지지 않는다.
resilient 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Some people seem to recover from hard times faster than others.
어떤 사람들은 힘든 시기를 남들보다 빨리 이겨 내는 것 같다.
When they lose a game, fail an exam, or face a family problem, they feel sad at first, but they soon find a way to move forward.
경기에서 지거나 시험에 떨어지거나 집안 문제를 겪으면 처음에는 슬퍼하지만, 곧 앞으로 나아갈 방법을 찾는다.
Psychologists say these resilient people are not simply lucky.
심리학자들은 이렇게 회복력이 강한 사람들이 단지 운이 좋은 것이 아니라고 말한다.
They usually have close friends to lean on, a habit of seeing problems as temporary, and the belief that their efforts can change things.
그들에게는 대개 기댈 수 있는 가까운 친구, 문제를 일시적인 것으로 보는 습관, 그리고 자신의 노력으로 상황을 바꿀 수 있다는 믿음이 있다.
Some people seem to recover from hard times faster than others. When they lose a game, fail an exam, or face a family problem, they feel sad at first, but they soon find a way to move forward. Psychologists say these resilient people are not simply lucky. They usually have close friends to lean on, a habit of seeing problems as temporary, and the belief that their efforts can change things.