Bright colors increase the salience of warning signs, so drivers notice them from far away.
밝은 색은 경고 표지판을 더 눈에 띄게 해서 운전자들이 멀리서도 알아본다.
After the scandal, the issue of political honesty gained new salience in the election campaign.
그 추문 이후 정치인의 정직성 문제가 선거 운동에서 새롭게 부각되었다.
salience 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Supermarkets carefully decide where to place each product.
슈퍼마켓은 상품 하나하나를 어디에 둘지 신중하게 정한다.
Items at eye level are seen first, so companies often pay extra to put their goods there.
눈높이에 있는 물건이 가장 먼저 보이기 때문에 회사들은 흔히 돈을 더 내고 자기 상품을 그곳에 놓는다.
Bright packaging and special displays near the checkout add to a product's salience as well.
화려한 포장과 계산대 근처의 특별 진열대도 상품을 더 눈에 띄게 만든다.
When something stands out in this way, shoppers are more likely to pick it up, even if they did not plan to buy it.
이렇게 눈에 띄는 물건은 살 계획이 없었더라도 손님이 집어 들 가능성이 더 크다.
Supermarkets carefully decide where to place each product. Items at eye level are seen first, so companies often pay extra to put their goods there. Bright packaging and special displays near the checkout add to a product's salience as well. When something stands out in this way, shoppers are more likely to pick it up, even if they did not plan to buy it.