My jacket ripped along the seam, so my grandmother sewed the two pieces back together.
재킷의 솔기가 터져서 할머니가 두 조각을 다시 꿰매 붙여 주셨다.
If you look closely at a baseball, you can see red seams holding the leather cover together.
야구공을 자세히 보면 가죽 겉면을 이어 주는 빨간 솔기가 보인다.
seam 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Most clothes are made by joining several flat pieces of cloth.
대부분의 옷은 납작한 천 조각 여러 개를 이어서 만든다.
Factory workers sew these pieces together, and the line where two pieces meet is called a seam.
공장 직원들이 이 조각들을 꿰매 붙이는데, 두 조각이 만나는 선을 솔기라고 한다.
If the thread there is weak, the shirt may tear after only a few washes.
그 부분의 실이 약하면 셔츠가 몇 번만 빨아도 찢어질 수 있다.
That is why careful buyers often turn a shirt inside out and check the stitching before paying for it.
그래서 꼼꼼한 손님들은 돈을 내기 전에 셔츠를 뒤집어 바느질 상태를 확인하곤 한다.
Most clothes are made by joining several flat pieces of cloth. Factory workers sew these pieces together, and the line where two pieces meet is called a seam. If the thread there is weak, the shirt may tear after only a few washes. That is why careful buyers often turn a shirt inside out and check the stitching before paying for it.