After the earthquake, engineers checked the bridge for structural damage, such as cracks in its supports.
지진이 난 뒤 기술자들은 다리를 받치는 부분의 금 같은 구조적 손상이 있는지 점검했다.
The company made structural changes, reorganizing its teams and closing two whole departments.
그 회사는 팀을 재편하고 두 개 부서를 통째로 없애는 구조적 변화를 단행했다.
structural 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
A tall building may look like it is held up by its walls, but the real work is done by a hidden frame of steel and concrete.
높은 건물은 벽이 떠받치고 있는 것처럼 보이지만, 실제로 그 일을 하는 것은 숨겨진 강철과 콘크리트 뼈대다.
This frame carries the weight of every floor down to the ground.
이 뼈대는 모든 층의 무게를 땅까지 전달한다.
If one part of it becomes weak, the whole building may face serious structural problems, even when the outside still looks perfect.
그중 한 부분이라도 약해지면 겉보기에는 멀쩡해도 건물 전체가 심각한 구조적 문제를 겪을 수 있다.
That is why engineers inspect these hidden parts regularly.
그래서 기술자들은 이 숨은 부분을 정기적으로 점검한다.
A tall building may look like it is held up by its walls, but the real work is done by a hidden frame of steel and concrete. This frame carries the weight of every floor down to the ground. If one part of it becomes weak, the whole building may face serious structural problems, even when the outside still looks perfect. That is why engineers inspect these hidden parts regularly.