After the earthquake, engineers checked whether the old bridge was still structurally safe.
지진이 난 뒤 기술자들은 그 오래된 다리가 구조적으로 여전히 안전한지 점검했다.
The two buildings look different on the outside but are structurally almost the same.
두 건물은 겉보기엔 달라도 구조적으로는 거의 같다.
structurally 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Spider webs look delicate, but they are surprisingly strong.
거미줄은 연약해 보이지만 놀라울 만큼 튼튼하다.
Their silk can stretch a great deal before it breaks, which helps it absorb the force of flying insects.
거미줄은 끊어지기 전에 많이 늘어날 수 있어서 날아드는 곤충의 힘을 흡수한다.
Engineers have studied how a web is structurally designed, with threads arranged in a pattern that spreads pressure evenly.
기술자들은 거미줄이 구조적으로 어떻게 설계되어 있는지, 즉 실이 압력을 고르게 퍼뜨리는 무늬로 배열된 방식을 연구해 왔다.
If one thread snaps, the rest of the web still holds together.
실 하나가 끊어져도 나머지 거미줄은 여전히 버틴다.
These ideas are now inspiring new materials for buildings and bridges.
이런 아이디어는 이제 건물과 다리에 쓸 새로운 재료에 영감을 주고 있다.
Spider webs look delicate, but they are surprisingly strong. Their silk can stretch a great deal before it breaks, which helps it absorb the force of flying insects. Engineers have studied how a web is structurally designed, with threads arranged in a pattern that spreads pressure evenly. If one thread snaps, the rest of the web still holds together. These ideas are now inspiring new materials for buildings and bridges.