The systematization of library records made it much easier to find any book in seconds.
도서관 기록이 체계화되면서 어떤 책이든 몇 초 만에 찾기가 훨씬 쉬워졌다.
Without the systematization of rules, every referee judged games in a different way.
규칙이 체계화되지 않았을 때는 심판마다 경기를 다르게 판정했다.
systematization 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Early doctors often treated the same illness in many different ways.
초기 의사들은 같은 병을 여러 가지 다른 방식으로 치료하곤 했다.
Each relied on personal experience, so patients received very different care depending on who they visited.
저마다 개인의 경험에 의존했기 때문에 환자는 누구를 찾아가느냐에 따라 전혀 다른 치료를 받았다.
The systematization of medical knowledge, through shared textbooks and standard tests, changed this.
공통 교과서와 표준 시험을 통한 의학 지식의 체계화가 이를 바꿔 놓았다.
Doctors could now compare results and agree on which treatments truly worked.
이제 의사들은 결과를 비교하고 어떤 치료가 정말 효과가 있는지 합의할 수 있었다.
This careful ordering of information laid the foundation for modern medicine.
이렇게 정보를 꼼꼼히 정리한 일이 현대 의학의 토대가 되었다.
Early doctors often treated the same illness in many different ways. Each relied on personal experience, so patients received very different care depending on who they visited. The systematization of medical knowledge, through shared textbooks and standard tests, changed this. Doctors could now compare results and agree on which treatments truly worked. This careful ordering of information laid the foundation for modern medicine.