Einstein was a brilliant theoretician whose ideas about space and time came from thinking, not from lab experiments.
아인슈타인은 실험실 실험이 아니라 사고를 통해 시공간에 관한 생각을 얻은 뛰어난 이론가였다.
The young theoretician predicted a new particle using only equations, and twenty years later scientists finally found it.
그 젊은 이론가는 오직 방정식만으로 새로운 입자를 예측했고, 20년 뒤 과학자들이 마침내 그것을 찾아냈다.
theoretician 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Science moves forward through a partnership between two kinds of researchers.
과학은 두 종류의 연구자가 손잡으면서 발전한다.
Experimenters design tests, collect data, and measure what actually happens in the lab.
실험가는 실험을 설계하고, 자료를 모으고, 실험실에서 실제로 일어나는 일을 측정한다.
A theoretician, on the other hand, works mainly with mathematics and ideas, trying to explain why those results occur.
반면 이론가는 주로 수학과 아이디어를 다루며 그런 결과가 왜 나오는지 설명하려 한다.
Sometimes a theory predicts something that no one has observed yet, and experimenters spend years searching for it.
때로는 이론이 아직 아무도 관찰하지 못한 것을 예측하고, 실험가들은 그것을 찾으려고 몇 년을 보낸다.
Each side depends on the other to make real progress.
양쪽은 진정한 발전을 이루기 위해 서로에게 기댄다.
Science moves forward through a partnership between two kinds of researchers. Experimenters design tests, collect data, and measure what actually happens in the lab. A theoretician, on the other hand, works mainly with mathematics and ideas, trying to explain why those results occur. Sometimes a theory predicts something that no one has observed yet, and experimenters spend years searching for it. Each side depends on the other to make real progress.