The mistake was unintentional; she simply forgot to add her friend's name to the list.
그 실수는 일부러 한 것이 아니었다. 그녀는 그저 명단에 친구 이름을 넣는 것을 잊었을 뿐이다.
Nobody planned it, but the new road had an unintentional effect: more animals were hit by cars at night.
아무도 계획하지 않았지만, 새 도로는 밤에 차에 치이는 동물이 늘어나는 의도하지 않은 결과를 낳았다.
unintentional 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
In conversation, people often send messages they never meant to send.
대화에서 사람들은 보낼 생각이 전혀 없던 메시지를 보내곤 한다.
A quick look at a phone, a sigh, or crossed arms can make a speaker feel ignored.
휴대폰을 힐끗 보는 것, 한숨, 팔짱 낀 자세는 말하는 사람에게 무시당한다는 느낌을 줄 수 있다.
Such signals are usually unintentional, but listeners still react to them.
이런 신호는 대개 의도하지 않은 것이지만, 상대는 여전히 거기에 반응한다.
For this reason, good listeners pay attention not only to their words but also to their body language.
그래서 잘 듣는 사람은 자신의 말뿐 아니라 몸짓 언어에도 신경을 쓴다.
Small changes, like facing the speaker and nodding, can make others feel truly heard.
말하는 사람을 바라보고 고개를 끄덕이는 것 같은 작은 변화로도 상대는 진심으로 경청받는다고 느낄 수 있다.
In conversation, people often send messages they never meant to send. A quick look at a phone, a sigh, or crossed arms can make a speaker feel ignored. Such signals are usually unintentional, but listeners still react to them. For this reason, good listeners pay attention not only to their words but also to their body language. Small changes, like facing the speaker and nodding, can make others feel truly heard.