Critics called the TV show a vulgarization of the novel because it turned deep ideas into cheap jokes.
비평가들은 그 TV 프로그램이 깊은 생각을 싸구려 농담으로 바꿨다며 소설의 통속화라고 했다.
Teachers worried about the vulgarization of language on social media, where rude words became common.
교사들은 무례한 말이 흔해진 소셜 미디어에서 언어가 저속해지는 것을 걱정했다.
vulgarization 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Popular culture often borrows from serious art.
대중문화는 종종 진지한 예술에서 무언가를 빌려 온다.
A famous painting may appear on coffee mugs, and a classic poem may be shortened into an ad slogan.
유명한 그림이 커피 머그잔에 실리기도 하고, 고전 시가 광고 문구로 줄어들기도 한다.
Some people welcome this because it brings art to a wider audience.
어떤 사람들은 이것이 예술을 더 많은 사람에게 전해 준다며 반긴다.
Others see it as vulgarization, arguing that deep meaning is lost when art is made cheap and simple.
다른 사람들은 예술이 싸고 단순해지면 깊은 의미가 사라진다며 이를 통속화로 본다.
Both sides agree, however, that the line between high and low culture is changing.
하지만 양쪽 모두 고급문화와 대중문화의 경계가 바뀌고 있다는 데에는 동의한다.
Popular culture often borrows from serious art. A famous painting may appear on coffee mugs, and a classic poem may be shortened into an ad slogan. Some people welcome this because it brings art to a wider audience. Others see it as vulgarization, arguing that deep meaning is lost when art is made cheap and simple. Both sides agree, however, that the line between high and low culture is changing.