I feel ambivalent about moving abroad: I'm excited to see a new country but sad to leave my friends.
외국으로 이사 가는 것에 대해 마음이 복잡하다. 새 나라를 보는 건 설레지만 친구들을 떠나는 건 슬프다.
Many voters were ambivalent toward the new law, liking its goals but disliking its high cost.
많은 유권자는 새 법의 목표는 마음에 들지만 높은 비용은 싫어서 엇갈린 감정을 가졌다.
ambivalent 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Feelings are not always simple.
감정이 언제나 단순한 것은 아니다.
A student who finally graduates may feel proud of her success and, at the same time, sad that a familiar chapter of life is over.
마침내 졸업하는 학생은 자신의 성취가 자랑스러우면서도 동시에 익숙한 삶의 한 장이 끝났다는 것이 슬플 수 있다.
Psychologists describe such a person as ambivalent, meaning she holds two opposite emotions at once.
심리학자들은 이런 사람을 양가감정을 느낀다고 표현하는데, 이는 정반대의 두 감정을 한꺼번에 품고 있다는 뜻이다.
This state can be uncomfortable, but it is completely normal.
이런 상태는 불편할 수 있지만 지극히 정상이다.
In fact, recognizing mixed feelings can help people make more thoughtful decisions.
사실 엇갈린 감정을 알아차리면 더 신중한 결정을 내리는 데 도움이 될 수 있다.
Feelings are not always simple. A student who finally graduates may feel proud of her success and, at the same time, sad that a familiar chapter of life is over. Psychologists describe such a person as ambivalent, meaning she holds two opposite emotions at once. This state can be uncomfortable, but it is completely normal. In fact, recognizing mixed feelings can help people make more thoughtful decisions.