Instead of helping, the bystander just stood there and filmed the fight on his phone.
그 구경꾼은 돕기는커녕 가만히 서서 휴대폰으로 싸움을 찍기만 했다.
Even an innocent bystander can get hurt when fans start fighting outside the stadium.
경기장 밖에서 팬들이 싸우기 시작하면 아무 상관 없는 행인도 다칠 수 있다.
bystander 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Many schools now run programs that teach students how to respond to bullying.
요즘 많은 학교는 학생들에게 괴롭힘에 대처하는 법을 가르치는 프로그램을 운영한다.
One key lesson is that a person who sees bullying is never just a neutral observer.
핵심 교훈 하나는 괴롭힘을 목격한 사람은 결코 중립적인 관찰자가 아니라는 것이다.
By staying silent, a bystander can send the message that cruel behavior is acceptable.
방관자는 침묵함으로써 잔인한 행동도 괜찮다는 메시지를 보낼 수 있다.
Students learn simple actions, such as standing next to the victim or telling a teacher.
학생들은 피해 학생 곁에 서 주거나 선생님께 알리는 것 같은 간단한 행동을 배운다.
Even small steps like these can make a school feel safer for everyone.
이런 작은 행동만으로도 학교는 모두에게 더 안전한 곳이 될 수 있다.
Many schools now run programs that teach students how to respond to bullying. One key lesson is that a person who sees bullying is never just a neutral observer. By staying silent, a bystander can send the message that cruel behavior is acceptable. Students learn simple actions, such as standing next to the victim or telling a teacher. Even small steps like these can make a school feel safer for everyone.