A crowd of onlookers gathered on the sidewalk to watch the firefighters rescue a cat from the tree.
소방관들이 나무에서 고양이를 구하는 모습을 보려고 구경꾼들이 인도에 모여들었다.
Instead of just being an onlooker, Jin stepped forward and helped the old man pick up his groceries.
진은 그저 구경꾼으로 있지 않고 앞으로 나서서 할아버지가 장 본 물건을 줍는 것을 도왔다.
onlooker 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
When something unusual happens in public, people often stop and watch.
공공장소에서 특이한 일이 생기면 사람들은 흔히 멈춰 서서 지켜본다.
Psychologists have found that the more people are present, the less likely any single person is to help.
심리학자들은 주변에 사람이 많을수록 어느 한 사람이 도울 가능성은 줄어든다는 것을 알아냈다.
Each onlooker assumes that someone else will take action, so nobody does.
구경꾼 각자가 다른 누군가가 나설 거라고 여기기 때문에 결국 아무도 나서지 않는다.
This effect can be reduced when one person clearly asks a specific individual for help.
이 효과는 한 사람이 특정한 사람에게 분명하게 도움을 요청하면 줄어들 수 있다.
Simply saying, "You in the blue jacket, please call 911," can change everything.
"파란 재킷 입은 분, 911에 전화해 주세요"라고 말하는 것만으로도 모든 것이 달라질 수 있다.
When something unusual happens in public, people often stop and watch. Psychologists have found that the more people are present, the less likely any single person is to help. Each onlooker assumes that someone else will take action, so nobody does. This effect can be reduced when one person clearly asks a specific individual for help. Simply saying, "You in the blue jacket, please call 911," can change everything.