After losing 10 to 0 in front of the whole school, the players felt deep humiliation and hid their faces.
전교생 앞에서 10대 0으로 지고 나서 선수들은 깊은 굴욕감에 얼굴을 가렸다.
He laughed off the humiliation of slipping on stage and finished his speech with a smile.
그는 무대에서 미끄러진 창피함을 웃어넘기고 미소를 지으며 연설을 마쳤다.
humiliation 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Some teachers try to control students by criticizing them in front of the class.
어떤 교사들은 반 친구들 앞에서 학생을 꾸짖는 방식으로 학생을 통제하려 한다.
This method may stop bad behavior for a moment, but it often causes lasting harm.
이 방법은 잠깐 나쁜 행동을 멈추게 할 수는 있지만, 오래가는 상처를 남기는 경우가 많다.
Being corrected in public can bring a deep sense of humiliation that students remember for years.
여러 사람 앞에서 지적받으면 학생들이 몇 년이고 기억하는 깊은 굴욕감이 생길 수 있다.
Instead of learning from their mistakes, they may become afraid to speak at all.
그러면 실수에서 배우기는커녕 아예 말하기를 두려워하게 될 수도 있다.
Quiet, private feedback usually works better because it protects the student's self-respect.
조용히 따로 해 주는 조언이 보통 더 효과적인데, 학생의 자존심을 지켜 주기 때문이다.
Some teachers try to control students by criticizing them in front of the class. This method may stop bad behavior for a moment, but it often causes lasting harm. Being corrected in public can bring a deep sense of humiliation that students remember for years. Instead of learning from their mistakes, they may become afraid to speak at all. Quiet, private feedback usually works better because it protects the student's self-respect.