During the teenage years, young people start building a sense of selfhood, asking who they really are.
십 대 시절 젊은이들은 자신이 진짜 누구인지 물으며 자아 감각을 쌓아 가기 시작한다.
Writing in a diary helped him protect his selfhood while living under his parents' strict rules.
부모님의 엄격한 규칙 아래 살면서도 일기 쓰기는 그가 자기 자신을 지키는 데 도움이 되었다.
selfhood 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Babies are not born knowing that they are separate people.
아기는 자신이 독립된 사람이라는 것을 알고 태어나지 않는다.
In their first year, they slowly discover that their hands belong to them and that others have different feelings.
첫해 동안 아기는 자기 손이 자기 것이고 다른 사람은 다른 감정을 가진다는 것을 천천히 알아 간다.
By about eighteen months, many children can recognize themselves in a mirror.
생후 18개월쯤 되면 많은 아이가 거울 속 자신을 알아볼 수 있다.
This is often seen as an early sign of selfhood.
이는 흔히 자아가 생겨나는 초기 신호로 여겨진다.
From there, a child's sense of who they are keeps growing throughout life.
그때부터 자신이 누구인지에 대한 아이의 감각은 평생에 걸쳐 계속 자라난다.
Babies are not born knowing that they are separate people. In their first year, they slowly discover that their hands belong to them and that others have different feelings. By about eighteen months, many children can recognize themselves in a mirror. This is often seen as an early sign of selfhood. From there, a child's sense of who they are keeps growing throughout life.