My grandfather's gold timepiece still keeps perfect time after sixty years.
할아버지의 금시계는 60년이 지난 지금도 시간이 정확히 맞는다.
Collectors pay huge amounts for old timepieces that still tick perfectly after a hundred years.
수집가들은 백 년이 지나도 여전히 정확히 째깍거리는 오래된 시계에 거액을 낸다.
timepiece 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Long before clocks were common, people found clever ways to measure the hours.
시계가 흔해지기 훨씬 전에도 사람들은 시간을 재는 기발한 방법을 찾아냈다.
Ancient Egyptians watched the shadow of a tall stick move across the ground as the sun traveled.
고대 이집트인들은 해가 움직이면서 긴 막대의 그림자가 땅 위를 지나가는 것을 지켜보았다.
Others used large containers of water that dripped out slowly at a steady rate.
다른 사람들은 일정한 속도로 물이 천천히 새어 나오는 큰 물통을 사용했다.
These simple timepieces were not very accurate, but they helped people organize their work and daily life.
이 단순한 시계들은 그다지 정확하지 않았지만 사람들이 일과 일상을 계획하는 데 도움이 되었다.
Long before clocks were common, people found clever ways to measure the hours. Ancient Egyptians watched the shadow of a tall stick move across the ground as the sun traveled. Others used large containers of water that dripped out slowly at a steady rate. These simple timepieces were not very accurate, but they helped people organize their work and daily life.